-
1 ему недостаёт терпения
ngener. il manque de patienceDictionnaire russe-français universel > ему недостаёт терпения
-
2 недоставать
1) ( быть недостаточным) mancare, essere insufficiente2) ( отсутствовать) mancare, essere assente••* * *несов. В, Рэтого ещё недоставало! — ci mancava / voleva propria questa!
* * *vgener. fallire, scarseggiare, far fallo, mancare, venir meno -
3 недоставать
[nedostavát'] v.i. impf. ( solo terza pers. недостаёт)1.1) mancare, non bastare, essere insufficiente"Недоставало офицеров" (С. Сергеев-Ценский) — "Il numero degli ufficiali era insufficiente" (S. Sergeev-Censkij)
недостаёт слов, чтобы... — non ho parole per + inf.
2) mancare, essere assente"В окнах недоставало нескольких стёкол" (А. Куприн) — "Mancavano alcuni vetri alle finestre" (A. Kuprin)
девочка нашла в их семье то, чего ей так недоставало: любовь — la bambina trovò nella loro famiglia ciò che le era necessario: l'affetto
2.◆ -
4 недоставать
1. несов. кого-чего безл.етмәү, етешмәү2. несов. кого-чего безл.булмау, юҡ булыу, етмәүэтого (ещё, только) недоставало (недостаёт); (ещё) недоставало (недостаёт), чтобы (произошло, случилось) — шул ғына етмәгән (етмәй) ине
См. также в других словарях:
недостаточно — нареч. 1) к недостаточный Идти недоста/точно быстро. Завязать недоста/точно крепко. Комната недоста/точно проветрена. Недоста/точно твёрдо знает. 2) в функц. сказ. Меньше, чем нужно; мало … Словарь многих выражений
Правописание не с глаголами — 1. С глаголами (в личной форме, в инфинитиве, в форме деепричастия) не пишется раздельно, например: не был, не брать, не зная, не спеша. Примечание 1. Пишутся слитно с не глаголы, которые без не не употребляются, например: негодовать,… … Справочник по правописанию и стилистике
Правописание не с глаголами — 1. С глаголами (в личной форме, в инфинитиве, в форме деепричастия) не пишется раздельно, например: не был, не брать, не зная, не спеша. Примечание 1. Пишутся слитно с не глаголы, которые без не не употребляются, например: негодовать,… … Справочник по правописанию и стилистике
недостаточно — нареч. 1. к Недостаточный. Идти н. быстро. Завязать н. крепко. Комната н. проветрена. Н. твёрдо знает. 2. в функц. сказ. Меньше, чем нужно; мало. Для цветов н. тепла. Ума у него н. Н. терпения у кого л … Энциклопедический словарь
недоставать — стаёт; нсв. кого чего. безл. 1. Быть, иметься в меньшем чем нужно количестве. Городу недостаёт водителей. Для покупки пальто недоставало сотни. В столовой недостаёт посуды. Тебе недостаёт опыта и терпения. 2. Отсутствовать (о ком , чём л., что… … Энциклопедический словарь
недоставать — стаёт; нсв. см. тж. недостать кого чего безл. 1) Быть, иметься в меньшем чем нужно количестве. Городу недостаёт водителей. Для покупки пальто недоставало сотни. В столовой недостаёт посуды. Тебе недостаёт опыта и терпения … Словарь многих выражений
достаточность — достаёт сил • оценка, достаточность недостаёт сил • Neg, оценка, достаточность хватает духу • оценка, достаточность хватает дыхания • оценка, достаточность хватает знаний • оценка, достаточность хватает информации • оценка, достаточность хватает… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
оценка — давать оценку • действие дать высокая оценка • действие дать высокую оценку • действие дать объективную оценку • действие дать оценку • действие дать правовую оценку • действие даётся оценка • действие, пассив на ся касаться оценки • касательство … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Грубикус (трансформер) — Эта статья об объекте вымышленного мира описывает его только на основе самого художественного произведения. Статья, состоящая только из информации на базе самого произведения, может быть удалена. Вы можете помочь проекту … Википедия
Честный вор — Честный вор … Википедия
